Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 30:16

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 30:16

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En gij zegt: Neen, maar op paarden [52]zullen wij vlieden; [53]daarom zult gij vlieden! En: [54]Op snelle [paarden] zullen wij rijden; daarom zullen [55]uw vervolgers [ook] snel zijn!
52. Te weten, als de Babyloniers ons te sterk vallen. Anders:
vlieden; dat is hier en daar omlopen, zolang totdat wij hulp
vinden.
53. Te weten omdat gij dus wederspannig zijt en aldus spreekt. Zie
de vervulling 2 Kon.25:4; Jer.39:4, en Jer.52:7.
54. Of, op lichte, raslopende [paarden].
55. Te weten de Babyloniers.

Mede mogelijk dankzij